Isuse, imala je samo jednu haljinu dok me nije srela.
Ela só tinha um vestido quando me conheceu.
Nisam joj rekao za nju dok me nije primila natrag.
Só lhe falei nisso depois de ela me aceitar de novo.
Dakle, jeste li razgovarale o neèemu dok me nije bilo?
As garotas acharam alguma coisa para conversar?
Padao sam... padao sam kroz nju... dok me nije uhvatila... i vratila me gore.
Eu estava caindo... e ela me agarrou e me trouxe de volta.
Pretpostavljam da ste se puno viðali vas dvoje dok me nije bilo?
Vocês se viram bastante na minha ausência?
Nadam se da niste prièali o meni dok me nije bilo.
Espero que não estejam falando de mim pelas costas.
Ona se brinula o maèki dok me nije bilo, i, izgleda da sam joj nedostajao...
Ela tem tomado conta do gato... em todo tempo que estive fora e, aparentemente, ela sentiu minha falta...
Pa je li se što dogodilo dok me nije bilo?
Então, alguma coisa aconteceu enquanto eu estava fora?
Jeli ti Hank rekao neko èudno sranje o Èarliju dok me nije bilo?
Hank disse algo a você sobre Charlie ter tramado alguma merda enquanto eu estava fora?
Nauèio sam lekciju dok me nije bilo, Dean.
Eu aprendi a minha lição enquanto eu estava fora, Dean.
Bio je dobar momak... dok me nije napustio.
Ex. E era um cara legal...
Dok me nije ostavila pred oltarom, lomeæi mi srce na paramparèad.
Até ela me largar no altar destruindo meu coração em pedacinhos.
Sve dok me nije pokušao ubiti i uništi moju vladu.
Até ele tentar me matar e destruir meu governo.
Proveli smo divljih par nedelja, dok me nije pitao da se udam za njega i pobegnem sa njim na karneval.
Passámos umas semanas loucas, até que ele me pediu em casamento e que fugisse para a feira dele.
Umalo da sve završim i kažem joj sve, dok me nije podsetila zašto je ne smem nikada dovesti u takvu opasnost.
Quase acabei com tudo e contei para ela, até ela me lembrar que não deveria colocá-la em perigo.
Mislio sam o tebi svaku sekundu dok me nije bilo.
Pensei em você a cada segundo que estive fora.
I ja sam bio dobar s tvojim ocem, dok me nije izbacio iz svakog dogovora iz kojeg je mogao i izgurao iz New Yorka.
E eu fui amigo do seu pai, até ele me excluir de todo acordo que conseguiu e me expulsar de Nova York.
Netko mi je jutros provalio u stan dok me nije bilo.
Alguém entrou em casa de manhã, enquanto eu estava fora.
Dok me nije odvezao dole do obale...
Até que ele me levou até o lago...
Matt Werner, moj najbolji prijatelj, dok me nije optužio da sam uzeo srebrni dolar koji je njemu dao njegov djed.
Matt Werner, meu melhor amigo, até que me acusou de pegar... um dólar de prata que seu avô lhe deu.
Sve dok me nije ugrizao pa sam mu zavrnuo vratom.
Até que ele me mordeu... e eu quebrei o pescoço dele.
Tko je bio glavni dok me nije bilo?
Quem estava no comando na minha ausência? Eu estava.
Dok me nije bilo uèinio si ono što si mislio da je najbolje.
Na minha ausência, você fez o que achou que fosse o melhor.
Nisam znala da se nešto dogodilo dok me nije nazvao šerif Landry i rekao da Hanna nije došla kuæi.
Não sabia que algo tinha acontecido até receber uma ligação do Xerife Landry no meio da noite, dizendo que a Hanna não apareceu em casa.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Você cuidou dela por 8 anos, na minha ausência.
Bio sam siroèe dok me nije usvojio ujak Robertos kada sam imao 16 godina.
Órfão notório até ser adotado pelo meu tio Robertos, quando tinha 16 anos.
Samo sam se povezivao sa lutalicama, i hvala što si ih hranio dok me nije bilo.
Só fui ligado à uma família de vira-latas... E obrigado por alimentá-los enquanto eu estava fora.
Vas ste se dva stvarno pogubili dok me nije bilo, zar ne?
Vocês saíram dos trilhos enquanto eu não estava!
U koju vrstu mnogougla se to pretvorilo dok me nije bilo?
Que tipo de menage virou isso enquanto estive fora?
Sve dok me nije poèela muèiti.
Até ela começar a me torturar.
Skrenula si s puta dok me nije bilo?
Você se perdeu enquanto estive fora.
Zapravo, dok me nije bilo, imao sam priliku razmisliti o vezama.
Na verdade, enquanto eu estava lá, eu tive a chance de pensar sobre... Você sabe, relacionamentos. Não estou em um.
Ophodio se prema meni vrlo dobro, do samog kraja, dok me nije stavio pod zemlju.
Ele me tratou muito bem, até o fim, até me colocar no poço.
Nauèila sam neke trikove dok me nije bilo.
Aprendi alguns truques enquanto estive fora. Você me mostrou meu passado.
Iznenediæeš se, ali smatrao sam da je tvoj otac izvanredan državnik sve dok me nije izdao.
Isto pode chocar, mas eu considerava seu pai um estadista extraordinária e até o momento ele me traiu.
Želim da ti se zahvalim što si se dobro brinula o deci dok me nije bilo.
Quero agradecer por tomar conta das crianças enquanto eu estava fora.
Èak i kad su nas Turci zarobili, naša igra se nastavila dok me nije izdao, pridružio se našim neprijateljima, ostavio me u æeliji samo s Luciferom da mi pravi društvo.
Até mesmo quando estávamos aprisionados pelos Turcos, nossos jogos continuaram até que ele me traiu, se juntou aos nossos inimigos, me abandonou na minha cela apenas com Lúcifer de companhia.
Tako je bilo pre dok me nije sreo.
É a escolha dele. Mas isso era antes de mim.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Nunca dei muita atenção, até que fui contratado. O trabalho era... divertido, pode ter certeza.
Jeste li bili vredni dok me nije bilo?
Certo. Mantiveram-se ocupados enquanto estive fora?
Razvio se izuzetnom brzinom dok me nije bilo.
Ele evoluiu a um notável ritmo, enquanto estive fora.
Dok me nije bilo, dva tipa u hokejaškim maskama upali su unutra i isprebijali mog delitelja.
Enquanto eu estava fora, dois caras mascarados invadiram e bateram na minha crupiê.
Propustila sam nešto dok me nije bilo?
Eu perdi algo enquanto estava fora? - Tipo o quê?
Posećivala sam je par meseci, sve dok me nije pogledala jednog dana i rekla: "Ko te je, u stvari, odgajao do treće godine?"
Nos víamos já há alguns meses quando ela me encarou um dia e disse: "Quem criou você até os seus três anos?"
2.0834791660309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca me havia traído até hoje. 